Tag Archive for 'farm visit'

Domenica 28 al fiume - Sunday 28th at the river

‘Navigare il Parco Fluviale del Serchio’. Questa domenica 28 agosto dalle 1030 - Prove di kayak/rafting, animazioni per i bambini, mercatino delle carabattole al Foro Boario (1100-2300), dimostrazione/lezioni di tiro della forma al Bar Tiro della Forma (1600-1800) e ‘Caccia alla Fiaba’ alla Fattoria Urbana Riva degli Albogatti (1530-1900). Pensavamo di andarci in gruppo coi bimbi portando un picnic. Chiunque vorrebbe aggregarsi a noi o ha bisogno di informazioni può chiamarmi al numero  sulla pagina Home.

‘Navigating the Serchio River Park’. This Sunday 28 August from 1030am:
Kayaking or rafting, entertainers for the kids, ‘garage sale’ type market at the Foro Boario (11m-11pm), demonstrations and lessons in cheese rolling at the Bar Tiro della Forma (4-6pm), and ‘Fairytale Hunt’ at the Riva degli Albogatti City Farm (3.30-7pm). We are planning to go in a group with the kids and take a picnic. Anyone who’d like to join us or needs more information can call me at the number on the Home page.

TERRA MADRE DAY 2010

CAUSA MALTEMPO L’EVENTO E’ RIMANDATO A SABATO 11 DICEMBRE ORE 15.  DUE TO BAD WEATHER THE TRIP IS POSTPONED TO SATURDAY 11 DECEMBER AT 3PM.

Terra Madre Day - www.slowfood.it/terramadreday

Giovedi’ 9 dicembre ore 15 presso l’Azienda Agricola Fratelli Biagini, Via delle Piaggie 301/a, San Cassiano a Moriano. I bambini vanno all’orto, dove, accompagnati da un genitore, avranno l’occasione di entrare dentro l’orto, conoscere e riconoscere gli ortaggi invernali e perche’ no, partecipare alla raccolta.  Merenda inclusa, ma portate calzature adeguate.  La partecipazione e’ gratuita ma e’ NECESSARIA LA PRENOTAZIONE per email o telefono.  Le foto della nostra visita alla stessa azienda per Terra Madre Day l’anno scorso sono visibili su questo sito.

Thursday 9 December at 3pm, at the Fratelli Biagini farm, Via delle Piaggie 301/a, San Cassiano a Moriano.  The children, accompanied by an adult, will be able to go into the crop fields, to learn about and learn to recognise the different winter crops, and help to harvest them.  Snack included, but please wear suitable shoes.  No charge to partecipate but BOOKING IS NECESSARY, by email or phone.  The photos of our visit last year to the same farm are in the photo section of this site.